Im Ergebnis: nein. Das Wort Hochzeit leitet sich ab von Hohe Zeit (Festzeit); das Wort Trauung findet seinen Ursprung in dem Wort Vertrauen. Früher war mit dem Wort Hochzeit meist der formale Akt im Standesamt gemeint, während mit Trauung oft die festliche Zeremonie in der Kirche verknüpft wurde.

Die Bezeugung der Partnerschaft vor Gott und der Kirchengemeinde bei einer kirchlichen Hochzeit hat eine ganz besondere spirituelle Bedeutung: Das Paar bittet vor Gott um den Segen seiner Verbindung. Dies geschieht im Raum der Zusage Gottes, der die Liebe ist und vor der Gemeinde, die Zeugin des Eheversprechens ist und vor allem dem Brautpaar mit seiner Anwesenheit auch den Rücken stärken will – für gute und vor allem schwere Zeiten.

Die standesamtliche Hochzeit ist der rechtlich-formal zentrale Akt mit allen Konsequenzen für Rentenbezüge und Steuerklassen. Die standesamtliche Hochzeit legt bei der Geburt eines Kindes automatisch das gemeinsame Sorgerecht fest sowie die Grundlage für die Bezeugung der Elternschaft.

Sie gemeinsam mit Ihrer Kirchengemeinde. Es gibt zwar feste Elemente, die die Trauung aus kirchlicher Sicht ausmachen. Aber bei der Liedauswahl, bei Ihrem Trauspruch oder Ihrem Trauversprechen können Sie sich mit Ihren Ideen gut einbringen.

Die Terminfindung einer kirchlichen Hochzeit benötigt einen gewissen Vorlauf. Sie ist zunächst einmal mit der betreffenden Kirchengemeinde zu klären – und letztlich natürlich mit Ihren Gästen. Gerade im Frühling sind die Wochenende in den Kirchengemeinden gern gewählte Termine. Da ist es ratsam, frühzeitig das Gespräch mit der Kirchengemeinde zu suchen.

Die kirchliche Hochzeit selbst kostet in der Regel nichts. Wenn Sie allerdings sehr besonderen Blumenschmuck in der Kirche möchten, der über den üblichen Blumenschmuck hinaus geht, müssten Sie dies selbst bestellen und bezahlen. Manche Gemeinden, deren Kirchen besonders beliebt sind bei Hochzeitspaaren, erheben für ortsfremde Paare ein Entgelt oder bitten um eine Spende beispielsweise für die Jugendarbeit. Wenn Sie unsicher sind, sprechen Sie dies gleich bei der Kontaktaufnahme mit der gewünschten Gemeinde an.

Nein. Die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers heißt alle Menschen herzlich willkommen, die ihre Liebe zueinander vor Gott mit einer kirchlichen Hochzeit bezeugen möchten. Ihre sexuelle Identität spielt dabei ebenso wenig eine Rolle wie ihre sexuelle Präferenz.

Nein. Die Taufe Ihres Kindes hängt allein von dem Wunsch der Eltern oder – wenn das Kind älter ist – von dem Wunsch des Kindes ab, einer christlichen Kirche anzugehören. Sollten die Eltern keine Kirchenmitglieder sein, müssten es jene Menschen sein, die die Patenschaft übernehmen.

Nicht unbedingt. Welche Möglichkeiten sich in der Kirchengemeinde Ihrer Wahl bieten, erfahren Sie im direkten Gespräch mit Menschen vor Ort. Wir freuen uns, wenn Sie eine Kirche als Ort Ihrer Hochzeit auswählen. Kirchenräume sind durchbetete Räume und Räume, in denen Menschen seit Jahrhunderten ihr Freude, Lob, Dank, Klage und Bitte vor Gott bringen. Sie sind so ein besonderer Ort für eine Trauung.

Durchaus. Suchen Sie dazu gerne zunächst das Gespräch mit der für Sie zuständigen Kirchengemeinde. Mit deren Einverständnis sprechen Sie im Anschluss jene Kirchengemeinde gerne an, in der Sie heiraten möchten, und informieren Sie die dortigen Pfarrpersonen über Ihre Wünsche.

In der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers ist dies nicht möglich.

Wenn nicht beide Menschen evangelisch oder katholisch sind, kann entweder ein evangelischer Gottesdienst mit Beteiligung eines katholischen Pfarrers oder ein katholischer Gottesdienst mit evangelischer Beteiligung gefeiert werden. Umgangssprachlich wird dies oft „ökumenisch“ genannt.

Dies ist möglich. Bitte sprechen Sie dazu mit der Pfarrperson Ihres Vertrauens. Uns als Kirche ist es wichtig, dass der nicht christliche Teil des Brautpaares das Verständnis und den Schatz einer christlichen Trauung und Ehe achtet.

Bei standesamtlichen Hochzeiten sind Trauzeug*innen bereits seit längerer Zeit nicht mehr vorgeschrieben. Viele Paare lassen sich dennoch von ihnen besonders nahe stehenden Menschen begleiten. Wie diese Menschen in die Zeremonie einer kirchlichen Hochzeit eingebunden werden können, besprechen Sie gerne mit der Pastorin oder dem Pastor.

Nein. Die Taufe eines Kindes stellt (fast) keine Bedingungen. Sind die Eltern nicht Mitglied der Kirche, sollten es jene sein, die die Patenschaft übernehmen.

Die Namensänderung legen Sie nicht nach Kirchenrecht, sondern nach staatlichem Recht fest.

Nein. Eine Scheidung ist vor allem von formaler Bedeutung bezogen auf zivilrechtliche Belange und etwaige Rentenansprüche. Scheidung geschieht allerdings nie leichtfertig und stellt meist eine große Belastung dar. Wir stehen als evangelische Kirche Ihnen bei Fragen der persönlichen Lebensgestaltung und gerade in Krisensituationen gerne und kostenfrei zur Verfügung und begleiten Sie seelsorglich, wenn Sie dies wünschen.

Für die evangelische Kirche ist eine Hochzeit ein Versprechen, das niemand leichtfertig geben sollte. Dennoch erlaubt sie eine erneute kirchliche Hochzeit auch im Falle einer Scheidung.

Das ist von Kirchengemeinde zu Kirchengemeinde unterschiedlich. Auch das „Aufgebot“, also die formale Ankündigung einer standesamtlichen Hochzeit, wird nicht mehr – wie früher durchaus üblich – in den örtlichen Medien oder den Schaukästen am Rathaus ausgehängt. Viele Kirchengemeinden geben eine kirchliche Hochzeit in ihrem Gemeindebrief bekannt. Wenn Sie dies nicht möchten, können Sie dies gerne im Traugespräch sagen.

Nein. Weiß als Farbe der Unschuld bzw. Jungfräulichkeit darf, muss aber in nicht gewählt werden. Wählen Sie die Kleidung aus, in der Sie sich bei diesem außergewöhnlichen Anlass wirklich wohl fühlen. Die kirchliche Hochzeit soll im besten Sinne ein Fest für Sie beide sein – worin Sie sich festlich fühlen, bleibt Ihre Entscheidung.

Nein. Sie entscheiden ganz alleine, ob Sie Ihre Eheschließung mit einem Ring sichtbar machen möchten. Manche Paare wählen dieses Symbol erst später oder finden ein anderes Zeichen, um ihre Zugehörigkeit zu unterstreichen.

Ob und wie viele Blumen Sie bei Ihrer Hochzeit dabei haben, können Sie ganz alleine nach Ihren Wünschen entscheiden. Wichtig ist, dass Sie sich trotzdem gut bewegen können – und letztlich die nötigen freien Hände haben, um sich gegenseitig ggf. einen Ring anstecken zu können.

Nach deutschem Recht erlangt man die „Ehemündigkeit“ in der Regel mit der Volljährigkeit. Es gibt Ausnahmen, in denen bereits Menschen nach ihrem 16. Geburtstag heiraten dürfen. Eine der beiden Personen muss allerdings in jedem Fall volljährig sein.

Der Spruch stammt aus dem „Book of Common Player“ der anglikanischen Kirche und wurde 1549 erstmals veröffentlich. Im Original lautet er: „Should anyone present know of any reason that this couple should not be joined in holy matrimony, speak now or forever hold your peace.” (Sollte irgendjemand der Anwesenden einen Grund dafür kennen, dass dieses Paar nicht in die heilige Ehe geschlossen werden sollte, sprich jetzt oder halte für immer deinen Frieden.) Das Book of Common Prayer enthält Richtlinien für Gottesdienste, Bräuche und Anbetung in der Church of England. Ähnliche Sprüche wurden auch im Deutschen verwandt – allerdings vor sehr langer Zeit. Grundlage in beiden Sprachen war die notwendige Feststellung, ob den Heiratswilligen die Eheschließung überhaupt erlaubt war oder ob standrechtliche Gründe dagegen sprachen. Im deutschen Recht ist an diese Stelle formal die standesamtliche Hochzeit getreten, in deren Vorfeld ebenfalls geklärt wird, ob beispielsweise bereits eine Eheschließung mit einer anderen Person vorliegt.

Laut Tradition sollte die Braut zur Hochzeit etwas Altes, Neues, Geliehenes, Blaues und einen Glückspfennig im Schuh tragen. Dieser bekannte Hochzeitbrauch geht auf einen alten englischen Reim zurück. Er besagt: „Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue, A Sixpence in your Shoe“. Diese Dinge symbolisieren die Verknüpfungen mit der Vergangenheit, mit der Zukunft und mit Dingen, die einem lieb und teuer sind und mit deren Hilfe man zuversichtlich in das Abenteuer einer Ehe geht.

Wen Sie möchten. Eine kirchliche Hochzeit ist in der Regel ein Gottesdienst im Kreise der Menschen, die Ihnen lieb und wichtig sind.

Natürlich! Hauptsache, es geht Ihnen gut dabei – unterschätzen Sie nicht die Zeit, die Sie dabei auf den Beinen sein werden.